See таз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ёмкости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Посуда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "накрыться тазом"
},
{
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"word": "поем я из таза"
},
{
"word": "сиять как медный таз"
},
{
"word": "сиять как медный таз на солнце"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "алюминиевый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "глиняный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "железный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "жестяной"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "золотой"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "латунный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "медный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "металлический"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "оловянный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "оцинкованный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "пластиковый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "пластмассовый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "резиновый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "серебряный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "фарфоровый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "эмалированный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "банный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "бельевой"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "посудный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "стиральный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "большой"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "огромный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "чистый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "грязный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "полный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "пустой"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "новый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "старый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "ржавый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "запаянный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "кованый"
}
],
"etymology_text": "Др.-рус. заимств. из крым.-татар. яз., где tas — «чан, чаша», чув. таса (таза) — чистый, (ср. того же происхождения нем. Tasse ‘чашка’).\nПо другой версии слово таз пришло из французского языка (от франц. tasse). Родственно с диалектным английским tass («кубок») и голландским tas («кубок»). Во французский язык слово пришло из арабского или среднеперсидского tšt ' (tašt), в которые оно попало, в конечном счёте, из протоиранского языка, от глагола taš [1–5].",
"forms": [
{
"form": "таз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тазо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в та́зе и в тазу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "чем в таз, лучше в нас"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тазик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841 гг.",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под яблонею вечно был разложен огонь; и никогда почти не снимался с железного треножника котёл или медный таз с вареньем, желем, пастилою, деланными на меду, в сахаре и не помню ещё на чём.",
"title": "Старосветские помещики"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда лучина горит, на́ пол под неё подставляют либо таз, либо чугун с водой, в который падают огарки.",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "Николай Скавронский (А. С. Ушаков)",
"date": "1860–1865 гг.",
"ref": "Николай Скавронский (А. С. Ушаков), «Очерки Москвы», 1860–1865 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тазы медные для бани ..",
"title": "Очерки Москвы"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. на продавленном стуле, в углу, установлен был большой глиняный таз с водой, приготовленный для ночного мытья детского и мужниного белья.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очнулся он от звона и увидел, что Филипп Филиппович швырнул в таз какие-то сияющие трубки.",
"title": "Собачье сердце"
},
{
"author": "А. Попов",
"collection": "Радио Всем",
"date_published": "1928",
"ref": "А. Попов, «Элементы радиотехники» // «Радио Всем», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Положим, что в тазе с водой мы заставили по краям его плыть кусочки пробки или щепки.",
"title": "Элементы радиотехники"
},
{
"author": "Паустовский",
"date": "1954",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Беспокойная юность“, 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посреди стола в старом синем тазу с отбитой эмалью плавали в воде пионы.",
"title": "Повесть о жизни"
},
{
"author": "Михаил Бутов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1999",
"ref": "М. В. Бутов, «Свобода» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кусты отнёс в ванную и поставил в пластмассовый таз.",
"title": "Свобода"
},
{
"author": "Мари Хермансон",
"date": "1998",
"date_published": "2007 г.",
"ref": "Мари Хермансон, «Тайны Ракушечного пляжа» (1998) / перевод А. В. Савицкой, 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стирала она на улице, в большом пластмассовом тазу ..",
"title": "Тайны Ракушечного пляжа",
"translator": "А. В. Савицкой"
}
],
"glosses": [
"широкая и неглубокая открытая ёмкость округлой формы"
],
"id": "ru-таз-ru-noun-jYDudEB6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таз.ogg",
"ipa": "tas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-таз.ogg/Ru-таз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "тазик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лохань"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "طشت"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lebrillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "catino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cubell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "vagghila"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "vacili"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "saavi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bassine"
}
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Скелет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части тела/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "большой таз"
},
{
"word": "малый таз"
},
{
"word": "двинуть тазом"
},
{
"word": "дёргать тазом"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "таз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тазо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в та́зе и в тазу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скелет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туловище"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тазовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На туловище выделяют ряд областей: грудь, спину, живот, таз. ❬…❭ Тазовые кости и крестец, соединяясь, образуют костное кольцо ― таз, pelvis. ❬…❭ Таз женщины, приспособленный к детородной функции, короче и шире, чем у мужчин, крылья подвздошных костей более развёрнуты, мыс крестца выступает меньше, сам крестец шире и короче. ❬…❭ Если рассматривать таз как костное вместилище плода и ворота, через которые он рождается, то большое значение приобретают размеры и форма таза.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"часть скелета человека или животного: костный пояс, опирающийся у человека — на нижние, а у животных — на задние конечности и являющийся опорой для позвоночника"
],
"id": "ru-таз-ru-noun-zFvz-ouX",
"raw_glosses": [
"анат. часть скелета человека или животного: костный пояс, опирающийся у человека — на нижние, а у животных — на задние конечности и являющийся опорой для позвоночника"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таз.ogg",
"ipa": "tas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-таз.ogg/Ru-таз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"анат."
],
"sense_index": 1,
"word": "тазовый пояс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "рохокъотӀялъул ракьа"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "حوض"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pelbis"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "pelfis"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "λεκάνη"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אגן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pelvo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "mjaðmagrind"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bacino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pelvi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "骨盆"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "골반"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "бухчӀинсса"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "dubuo"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bekken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bekken"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "bekken"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لگن خاصره"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kość"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pelve"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"word": "zdjelica"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"word": "karlica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "panva"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "balakang"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "bugnit"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เชิงกราน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "இடுப்பு வளையம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "శ్రోణి మేఖల"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "يانپاش"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "таз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lantio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "zdjelica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pánev"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bäcken"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pelvo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "骨盤"
}
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прозвища автомобильных марок/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "таз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тазо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Интернет",
"ref": "Интернет",
"text": "Водителя «спортивной» гранты забирают его дружки, которые на других «тазах» рассекали вместе с ним по городу, и увозят в неизвестном направлении."
}
],
"glosses": [
"автомобиль марки «Жигули», «Лада»"
],
"id": "ru-таз-ru-noun--BLysqeb",
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. автомобиль марки «Жигули», «Лада»"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таз.ogg",
"ipa": "tas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-таз.ogg/Ru-таз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "таз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Скрытность китайцев. ― Лесная тропа. ― Таз-охотник. ― Сумерки в лесу. ― Пищуха. // Когда я подходил к их жилищу, навстречу мне вышел таз. ❬…❭ Это был таз лет тридцати, с лицом, сильно изрытым оспой. ❬…❭ Когда подошли лошади, таз вернулся обратно, и мы отправились по новой дороге вверх по Синанце. ❬…❭ К вечеру он прибежал испуганный и сообщил страшную новость: два дня тому назад по приговору китайского суда заживо были похоронены в земле китаец и молодой таз. ❬…❭ Проводить нас немного вызвался один пожилой таз. ❬…❭ Надо было видеть, с какой довольной улыбкой таз принял от него этот подарок.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да-Синанца и её притоки. ― Затяжные дожди. ― Горбатый таз и его семья. ― Бегство тазов от китайцев. ― Сон Дерсу и поминки по усопшим",
"title": "Дерсу Узала"
}
],
"glosses": [
"представитель части удэгейцев (местное название которых та́зы), перешедших к оседлости и усвоивших элементы культуры китайцев и маньчжуров"
],
"id": "ru-таз-ru-noun-Yw9ybr5e"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таз.ogg",
"ipa": "tas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-таз.ogg/Ru-таз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тазгъалах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тазлы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лысый"
],
"id": "ru-таз-kdr-adj-SKwc6FgX"
}
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лысина"
],
"id": "ru-таз-crh-noun-AGxw37Th"
}
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
"Караимские прилагательные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тазгъалах"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тазлы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лысый"
]
}
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/crh",
"Требуется категоризация/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лысина"
]
}
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
"Ёмкости/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Посуда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "накрыться тазом"
},
{
"word": "накрыться медным тазом"
},
{
"word": "поем я из таза"
},
{
"word": "сиять как медный таз"
},
{
"word": "сиять как медный таз на солнце"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "алюминиевый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "глиняный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "железный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "жестяной"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "золотой"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "латунный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "медный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "металлический"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "оловянный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "оцинкованный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "пластиковый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "пластмассовый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "резиновый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "серебряный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "фарфоровый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "эмалированный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "банный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "бельевой"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "посудный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "стиральный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "большой"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "огромный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "чистый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "грязный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "полный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "пустой"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "новый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "старый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "ржавый"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "запаянный"
},
{
"raw_tags": [
"типичные сочетания"
],
"word": "кованый"
}
],
"etymology_text": "Др.-рус. заимств. из крым.-татар. яз., где tas — «чан, чаша», чув. таса (таза) — чистый, (ср. того же происхождения нем. Tasse ‘чашка’).\nПо другой версии слово таз пришло из французского языка (от франц. tasse). Родственно с диалектным английским tass («кубок») и голландским tas («кубок»). Во французский язык слово пришло из арабского или среднеперсидского tšt ' (tašt), в которые оно попало, в конечном счёте, из протоиранского языка, от глагола taš [1–5].",
"forms": [
{
"form": "таз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тазо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в та́зе и в тазу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "чем в таз, лучше в нас"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "тазик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835–1841 гг.",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под яблонею вечно был разложен огонь; и никогда почти не снимался с железного треножника котёл или медный таз с вареньем, желем, пастилою, деланными на меду, в сахаре и не помню ещё на чём.",
"title": "Старосветские помещики"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда лучина горит, на́ пол под неё подставляют либо таз, либо чугун с водой, в который падают огарки.",
"title": "Наша общественная жизнь"
},
{
"author": "Николай Скавронский (А. С. Ушаков)",
"date": "1860–1865 гг.",
"ref": "Николай Скавронский (А. С. Ушаков), «Очерки Москвы», 1860–1865 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тазы медные для бани ..",
"title": "Очерки Москвы"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. на продавленном стуле, в углу, установлен был большой глиняный таз с водой, приготовленный для ночного мытья детского и мужниного белья.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1925",
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очнулся он от звона и увидел, что Филипп Филиппович швырнул в таз какие-то сияющие трубки.",
"title": "Собачье сердце"
},
{
"author": "А. Попов",
"collection": "Радио Всем",
"date_published": "1928",
"ref": "А. Попов, «Элементы радиотехники» // «Радио Всем», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Положим, что в тазе с водой мы заставили по краям его плыть кусочки пробки или щепки.",
"title": "Элементы радиотехники"
},
{
"author": "Паустовский",
"date": "1954",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», „Беспокойная юность“, 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Посреди стола в старом синем тазу с отбитой эмалью плавали в воде пионы.",
"title": "Повесть о жизни"
},
{
"author": "Михаил Бутов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1999",
"ref": "М. В. Бутов, «Свобода» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кусты отнёс в ванную и поставил в пластмассовый таз.",
"title": "Свобода"
},
{
"author": "Мари Хермансон",
"date": "1998",
"date_published": "2007 г.",
"ref": "Мари Хермансон, «Тайны Ракушечного пляжа» (1998) / перевод А. В. Савицкой, 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стирала она на улице, в большом пластмассовом тазу ..",
"title": "Тайны Ракушечного пляжа",
"translator": "А. В. Савицкой"
}
],
"glosses": [
"широкая и неглубокая открытая ёмкость округлой формы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таз.ogg",
"ipa": "tas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-таз.ogg/Ru-таз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "тазик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шайка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лохань"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tub"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "طشت"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lebrillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "catino"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cubell"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "vagghila"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "vacili"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "saavi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bassine"
}
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Скелет/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Части тела/ru"
],
"derived": [
{
"word": "большой таз"
},
{
"word": "малый таз"
},
{
"word": "двинуть тазом"
},
{
"word": "дёргать тазом"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "таз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тазо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в та́зе и в тазу́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скелет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "туловище"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тазовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На туловище выделяют ряд областей: грудь, спину, живот, таз. ❬…❭ Тазовые кости и крестец, соединяясь, образуют костное кольцо ― таз, pelvis. ❬…❭ Таз женщины, приспособленный к детородной функции, короче и шире, чем у мужчин, крылья подвздошных костей более развёрнуты, мыс крестца выступает меньше, сам крестец шире и короче. ❬…❭ Если рассматривать таз как костное вместилище плода и ворота, через которые он рождается, то большое значение приобретают размеры и форма таза.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"часть скелета человека или животного: костный пояс, опирающийся у человека — на нижние, а у животных — на задние конечности и являющийся опорой для позвоночника"
],
"raw_glosses": [
"анат. часть скелета человека или животного: костный пояс, опирающийся у человека — на нижние, а у животных — на задние конечности и являющийся опорой для позвоночника"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таз.ogg",
"ipa": "tas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-таз.ogg/Ru-таз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"анат."
],
"sense_index": 1,
"word": "тазовый пояс"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "рохокъотӀялъул ракьа"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "legen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "حوض"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pelbis"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "pelfis"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "λεκάνη"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אגן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pelvo"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "mjaðmagrind"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bacino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pelvi"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "骨盆"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "골반"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "бухчӀинсса"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "dubuo"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Becken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "bekken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bekken"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "bekken"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لگن خاصره"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kość"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pelve"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"word": "zdjelica"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"word": "karlica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "panva"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "balakang"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "bugnit"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เชิงกราน"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "இடுப்பு வளையம்"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "శ్రోణి మేఖల"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"word": "يانپاش"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "таз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lantio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelvis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "zdjelica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pánev"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bäcken"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pelvo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "骨盤"
}
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Прозвища автомобильных марок/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1c",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "таз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тазо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "таз",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тазы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "таза́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Интернет",
"ref": "Интернет",
"text": "Водителя «спортивной» гранты забирают его дружки, которые на других «тазах» рассекали вместе с ним по городу, и увозят в неизвестном направлении."
}
],
"glosses": [
"автомобиль марки «Жигули», «Лада»"
],
"raw_glosses": [
"автомоб. жарг. автомобиль марки «Жигули», «Лада»"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таз.ogg",
"ipa": "tas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-таз.ogg/Ru-таз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "таз"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "таз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1917",
"ref": "В. К. Арсеньев, «По Уссурийскому краю», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Скрытность китайцев. ― Лесная тропа. ― Таз-охотник. ― Сумерки в лесу. ― Пищуха. // Когда я подходил к их жилищу, навстречу мне вышел таз. ❬…❭ Это был таз лет тридцати, с лицом, сильно изрытым оспой. ❬…❭ Когда подошли лошади, таз вернулся обратно, и мы отправились по новой дороге вверх по Синанце. ❬…❭ К вечеру он прибежал испуганный и сообщил страшную новость: два дня тому назад по приговору китайского суда заживо были похоронены в земле китаец и молодой таз. ❬…❭ Проводить нас немного вызвался один пожилой таз. ❬…❭ Надо было видеть, с какой довольной улыбкой таз принял от него этот подарок.",
"title": "По Уссурийскому краю"
},
{
"author": "В. К. Арсеньев",
"date": "1923",
"ref": "В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Да-Синанца и её притоки. ― Затяжные дожди. ― Горбатый таз и его семья. ― Бегство тазов от китайцев. ― Сон Дерсу и поминки по усопшим",
"title": "Дерсу Узала"
}
],
"glosses": [
"представитель части удэгейцев (местное название которых та́зы), перешедших к оседлости и усвоивших элементы культуры китайцев и маньчжуров"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-таз.ogg",
"ipa": "tas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-таз.ogg/Ru-таз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-таз.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "таз"
}
Download raw JSONL data for таз meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.